Skip to main content

The Son of Heaven's Angel

忽聞海上有仙山， 山在虛無縹緲間；
樓閣玲瓏五雲起， 其中綽約多仙子。
中有一人字太真， 雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃， 轉教小玉報雙成。
聞道漢家天子使， 九華帳裡夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊， 珠箔銀屏迤邐開，
雲鬢半偏新睡覺， 花冠不整下堂來。

Just then he hears that in the ocean is a mountain of divinities, upon which from void and haze a tower rises artfully into the rainbow clouds.  In that tower live many fairies full and fair, among whom is a person whose style is Great Truth.  Her skin is not unlike the snow, and flowers cannot far surpass her face.  At the west wing of the Golden Watch he bows before the door of jade, and word is passed to Little Jade to call on the the twin [maids].  On hearing of Han's angel, behind the sumptuous canopy the dreaming soul is roused.  She grabs her clothes and throws the cushions off; she rises and begins to pace -- the curtain of pearls and silver screen are pushed aside.  The cloudy tresses yet are half distraught with sleep, and she comes down into the hall with garlands all in disarray.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Self, Past, Nature

Know what you are.  Live without dreams and without pride.  Do not boast, do not savor your accomplishments.  Enjoy what you enjoy, recognize that you enjoy it, and build that into happiness.  Try to divine from your feelings if you are healthy, and if it is health, thrive -- but if it is not health, make amends.  Nature should show you the way: a sick body makes itself known.  A sick mind is restless. The difficult thing is to establish the proper habits.  Many things that seem impossible at first can become second nature, but you must struggle to make them become so. As for the past, it is not good to dwell on it -- at least as a comparison.  Either you will feel nostalgia when you think on happiness that is now past, or you will feel humiliation at your failures.  The only proper way to think of the past is as a kind of lesson.  If it does not teach you what you should do, it teaches you what you are. Knowing what you are is a...
Post a Comment
Read more

Ad Infinitum

Nothing is permanent -- no song, No mistake.  An enterprise Fizzles, an endeavor leaves Nothing more than a lingering scent. The skill to chisel The ever immortal As the same immortal sees Flickers and in an instant Is nothing more than the instance Of its own concentration. If art is a series of reflections, Halting and discontinuous, Ascending from whatever base As an arpeggio To their attainment, That moment, it alone Is what has meaning. Scattered strokes conjoin To make a symbol, lines Assemble into declarations, synoptically The mess of colors becomes form And takes on shape -- Perceived in an instant, in an instant Grasped, and in an instant, When the aim of what was grasped has been attained, Laid aside -- laid waste -- and left off for the next. The next, the next, the next (tomorrow and...) But each one known somehow with its respect To that one's previous relation, Known in an instant, replaced in an instant, Remembered and forgotten in an i...
Post a Comment
Read more

Desire and Despair -- And the Dream

Tonight I was feeling depressed, so I broke out my flute and calligraphy brush.  It's probably a good way just of making myself feel more depressed, because practicing I was able to hear and see really how rusty I've become.  From time to time, I remind myself of all the things I used to do -- writing, poetry, calligraphy, Greek, Latin, flute, Chinese -- and then eventually lost interest in.  Writing especially reminds me of the past, of all these things that are literally past, because I so rarely do it any more -- but it embodies the spirit that drove me to all of these things -- the spirit of reflection, which becomes the desire to work myself into a point and push that through, a longing for excellence -- and that was the meaning in or of all the things I successively applied myself to.  Why I've abandoned them, in fact -- because it was excellence first that I was after -- excellence and reputation, virtue.  Pure excellence, pure reputation are nothing. ...
Post a Comment
Read more